i dropped this approach but i think all the problem is going back to build.rollupOptions.output in vite.config.js, remove it (it is not needed and even better not to transpile all the project in to one js file) and the problem must be gone.