You can try to download manually from pysmb. Then, copy smb and nmb folders to your site-packages folder (...\Lib\site-packages) Try again:
from smb.SMBConnection import SMBConnection