In case if your response is a plain text, you can set it to a global variable like this (go to Scripts tab next to Headers and Body):

pm.globals.set("sessionId", pm.response.text())