I have come across this too in my development environment.
I can resolve it by stopping the local service, running:
rake assets:clobber
Then restarting the server.
In production, its fine, as I run:
bundle exec rake assets:precompile RAILS_ENV=production
as part of my deployment script.
Any work arounds for the development environment?