I am on macOS (Sequoia 15.1.1), M4 Macbook Pro and I was able to achieve the cursor movements (back and forth) using Command + Option + Left / Right by default without making any changes to my system.
Command + Option + Left / Right