In my scenario, I had to enable the call with the below grant:
// @grant GM.xmlHttpRequest
I was then able to complete the request.