For what this is worth, I had the correct keys (managed programmatically), but Minio didn’t like secret keys with symbols in them. Once I changed the password to alphanumeric (Minio lets you do this through the WebUI), it instantly worked.