Cannot connect to repo with TortoiseSVN
Resolution:
Don't copy link from browser. Open visualSVN and look link from right side when click on repository. Thats link which have to copy and paste into tortoseSVN.