You could add a column to your Dataverse table of type Single line of text -> URL

Then, this column can be added to your entity's main form. The user can click the globe icon on the right to open the link.

I haven't made the column read-only in the pic above. This way we can add whatever URL we want, save the form, and the URL will be saved in the Dataverse record.