You can't, It's Telegram behavior, Any name set for the contact at the time of saving them as one overrides their "original" name they had in every encounter of their User object, mainly for consistency of their apps. Deleting them from contacts is needed to see it once again.

You can find references in official repository issues like TDLib or tickets at their suggestions platform requesting this behavior change.