As suggested, another upgrade approach might be this:

So you'll have to go into the container itself and update it manually - like if it was an actual computer running Alpine Linux and you needed to upgrade it. You can look around for instructions on how to do that.

It's not tested yet. I will give it a try later.