This error occurs in GameLift when required NuGet packages are not properly installed and run in your game server. If you installed some packages manually instead of following instruction in AWS GameLift plugin repository, then probably you did something wrong even if your game engine does not show any error. At least that was in my case.

Follow instructions to properly install plugins and SDK in the link: aws-unity-plugin