The issue with "304 Not Modified" responses during package installation has been identified as a problem specific to the Mumbai, India region. It was caused by issues with the npm registry servers.
For further updates, check the official npm incident status page.