I use csvquote.

#with your data in fun.dat
csvquote fun.dat | cut -d "," -f2,3 | csvquote -u

csvquote is intended to make regular unix utilities work with complex csv files. csvquote prepares the csv file, csvquote -u returns to original format.

https://github.com/dbro/csvquote