The setup that worked for me in a Turbo monorepo was to install as a dependency "@your-package":"*" in package.json of your main workspace

Then in your tsconfig.json of your main workspace, add :

{..., // the rest of your tsconfig.json file
"paths": ["../path/to/packages/your-package"]
}

I did not use exports in @your-package package.json file. This helps typescript to resolve types and use their latest definitions. Hope that would help!