You can add text at the coordinate where you want to display the value with Matplotlib's text() function

ax.text(x_coord, y_coord, z_coord, value, color='red', fontsize=10)