The deployment file can be edited, especially if the pods are children of it, however this tmp/.yaml only happens to show most times if there is an error in your edit and the error is usually written in comments on top of the file after trying to save the first time and it didn't go through. After resolving the error, the deployment file will have the changes resolved