In my case sudo was the solution (or the problem).

So

git clone http://website.com/_git/project.git  
[...] The requested URL returned error: 502

while

sudo git clone http://website.com/_git/project.git

works fine.

I have no idea what I set or installed bad so I needed sudo. However I was very suprised as the error message didn´t lead me to that solution.