This is not a General Audience feature. The image referencing it has been replaced in the documentation. If you would like this functionality, you can request a feature or upvote an existing request here: https://developercommunity.visualstudio.com/AzureDevOps/suggest