Resolved from the Jaspersoft community forums; staff has responded that this is an ongoing login issue that others are facing.

Hi Erica. The login issue is the same as described in other posts. Some of them contains screenshot images with the same error as yours. Investigation is in progress internally. Sorry for the inconvenience. Best regards, Massimo.