For me the problem was that the uploaded file contained invalid characters (see S3 doc).

Using this sanitizing function solved the issue.

function sanitizeKey(input: string) {
  const allowedPattern = /[^a-zA-Z0-9!._*'()-]/g;
  return `${input.replace(allowedPattern, '')}`;
}