This is not possible with Figma's REST API. There are no endpoints that allow this. Also note that the endpoint you are using only supports the GET method. Please refer to the developer documentation: https://www.figma.com/developers/api#get-images-endpoint