The function OnRxDone() is a callback, and its argument *payload is a pointer to your received data. The memcpy(Buffer, payload, BufferSize) function copies your data to Buffer. You can see it in the debug Live Expression section. You probably need to pause the debug to read this because of low power mode.