It appears that media element uses WMP ActiveX. It should be able to play anything that WMP can but it depends on what kind of Media Foundation codecs are installed on the PC. If we take a look at Media Foundation supported media formats

it doesnt seam to support mpg files from what I can tell but does support m4v, avi, wmv, mov and mp4 video formats.