I put CLI zed executable file on system path; just created a file (called "zed") on /etc/paths.d with:
/Applications/Zed.app/Contents/MacOS
So, zed CLI is available for all users.