You need to load the extension this way:
viewer.loadExtension('Autodesk.Measure')
https://github.com/wallabyway/forge-markup-measure-extensions/blob/master/Measure/Measure.js#L989