You will need to create a mock of your service that returns null for a given id:

final MyService myService = mock(MyService.class);
when(myService.getPersonById("123").thenReturn(null);