I automated it via Google Sheet App Scripts, was quite lengthy path, to retrieve apps, then localizations, then locales, then patch each localization locale with translated text, thanks to Google Sheets covering both automation and translation for free.