I didn't realy solve it the way I wanted. But I reinstalled the docker container so now I can use my mount points.

However, if anyone knows the answere, feel free to post it - for other people or for future use.