Most libraries that I have seen popup over other content, so you probably need to build something from scratch.

It shouldn't be too hard to build something like this though. Either you can build a custom Widget that shows/hides the content, or you could put these options in an ExpansionPanel