The module documentation says

If the module is released at major version 2 or higher, the module path must end with a major version suffix like /v2. This may or may not be part of the subdirectory name.

Edit the module path in go.mod to include the /v2 suffix.

Use go install github.com/abelikoff/vidsim/v2@latest to install the command,.