If anyone is still struggling in 2024 or later, plz refer to this Link. Basically remove the credentials from keychain using commandline:

git credential-osxkeychain erase
host=github.com
protocol=https