Thank you for your answers. I found the easiest solution is to wrap the access to a DataStore property in a runBlocking {} block since it is at the end of the day a simple access to a json/protobuf file.
runBlocking {}