Answering this in case someone has the specific problem of Quadmenu + wrong logo url:

Turns out Quadmenu has it's own setting for logo url, separate from WP. It seems to update when importing a site, but not when you change the site url after importing.

I found this setting at quadmenu->options->default theme->menu and changed it.