There is no tag or something to do that. Noindex will prevent indexing the whole page.

So maybe build two pages (one for the text content and one for the login).

You can try to do some javascript magic like "show the login only if visitor is not a bot". But that won´t be very reliable and may lead to google penalties, because of cloaking.

Greets