To solve this you can run your Python script with the PYTHONPATH set to the foo directory, allowing Python to find bar.pyro from within foo:

$ PYTHONPATH=foo python3 bar/burp/cache.py

This tells Python to treat the foo directory as part of the module search path.