I had the same problem in visual studio (not code). If you go to Output and set it to GitHub Copilot you see alot of informations that can help identify the problem. For me it told me this:

Copilot may not display suggestions. Enable whole line completions in IntelliCode settings for complete suggestions.

And that was exactly the problem. After turning this on in settings it was working again.