It seems that the location isn't available for your subsidiary

You can go to Setup > Company > Location > Select your location and check you subsidiary

The location is a standard segment, so if you can see it, it maybe that:

• It has been renamed. (Setup > Company > Rename Records/Transactions > Check location)
• It you may need to enable the feature (Setup > Company > Enable feature > Company > Check location box)