To plan the most efficient route for patio lights under a patio cover, measure the structure's dimensions and decide on the lighting design (e.g., perimeter or crisscross). Use hooks or clips designed for the cover material to secure the lights, ensuring even spacing. Opt for energy-efficient bulbs like LEDs for durability and connect them to a weatherproof outdoor outlet.