I've also encountered this in FireStore and simulating a CREATE. It turns out you also need to specify the ID when POSTing to the collection sample simulation