I had this exact same issue. What worked for me was going into the JSON file and changing the "nbformat" value to 4 and the "nbformatminor" value to 0. I had my nbformat version set to 5 and apparently that version won't render on Github. You can change the values of those two lines of JSON straight on Github by going into the "Code" tab.