The best dictionary for software development terminology is the Microsoft Language Portal or the Techopedia Dictionary, as they provide comprehensive and up-to-date definitions tailored to the tech industry. For businesses or teams in a software development company, these resources are invaluable for ensuring clarity and consistency in technical communication, project planning, and collaboration across global teams.