Maybe have a look here: fopen and fwrite to the same file from multiple threads

Better define another thread, which is taking control over the file and implement a queue like structure that other tasks can fill with data.

The file thread will then pop (think FIFO) data from the structure and write it to the file.