You can't, because different versions change dependencies and may introduce breaking changes.

If you set you project to always use the latest this means it will break at some point as your nugets would update but not your code to handle the new version.

Furthermore once a project is compiled the dlls are set in stone, so to speak, so it can't just rewrite its bytecode to get the latest nuget.