Using JSONPath expressions you may insert {"pvc\\tcapacity\\tstorageclass\\n"}
as
kubectl get pvc -o=jsonpath='{"pvc\tcapacity\tstorageclass\n"}{range .items[*]}{@.metadata.name}{"\t"}{@.spec.resources.requests.storage}{"\t"}{@.spec.storageClassName}{"\n"}{end}'