You want to see something like this right?
Device Category as a breakdown dimension is right.
Device Category as a breakdown dimension
From the screenshot you show. You place the Device Category as metric so it shows a line. It should put in breakdown dimension: