In my case, volume host paths had normal slashes / instead of backslashes \ which was a problem because these paths were for windows.