Wiki.js is highly configurable, have multi-langage feature and it supports git synchronisation and html export, also weblate support this format. So it should works.