Regex Solution

String divideNumberToSegment(int number){
  return number.toString().replaceAllMapped(RegExp(r'((?<=\d)\d{3})(?=(\d{3})*$)'), (match){
    return ',${match.group(1)}';
  });
}