Got the answer from ag-grid's open source github code repo. Minimum version that supports maxNumConditions filter param is 29.2.0. Here is the Link to github codebase.
maxNumConditions
29.2.0